WiZeus > Religious Affairs | Katriuk2012 | Video Links | Perfidy | Book Reviews | Putin Files | Miscellaneous >

Lovely Life | 05May2016 | Vakhtang Kipiani  [42:38, Ukr]
http://lovelylife.in.ua/tvorchist/kino/film-pro-pershyh-ukrayintsiv-u-kanadi-z-yavyvsya-v-merezhi.html
https://www.youtube.com/watch?v=6RGl0hoq83o

Наші найперші Українські відкривачі Канади
Our First Ukrainian Immigrants to Canada

[00:00 -- 00:38] 
Old photos; new photos
[00:38 -- 07:15]
Kipiani introduction. Photo clips.Video of teacher extolling Canada to young children.
Wasyl Eliniak (22Dec1859 -- 12Jan1956)) and Ivan Pylypiw (28Sep1859 -- 10Oct1936) were born in the village Nebyliv, district Kulash, Carpathian Ukraine then part of Austro-Hungary.
Shortage of land in Ukraine; $10.00 for 160 acre homestead in Western Canada. Bruderheim, Mundare (Stawnichy Sausage).
[07:15 -- 09:22]
Dr. Natalia Konenko-Friesen, U. of Sask., discusses integration of immigrants of all ethnic groups.
[09:25 -- 10:30]
Video recreation of Pylypiw/Eliniak from Ukraine took 22-day trip via Bremerhaven to Montreal and on to Weatern Canada. Pylypiw returned to Ukraine to encourage immigration.
[10:30 -- 15:16]
Kipiani visiting churches in Alberta. First Russian Orthodox liturgy by Tykhon for Ukrainians.. In Sachava. Kipiani interviews Alan, grandson of pioneer. Milk and honey? Mosquitoes and -40 below Celsius!
[15:16 -- 18:22]
Video recreation of Pylipiw returning to Ukraine to encourage emigration; 12 families volunteered, but was accused of deception and temporarily arrested. In Canada, Clifford Sifton supported Ukrainian immigration to settle the Prairies (rather than have them overrun by Americans).
[18:22 -- 23:30]
Trans Canada Railroad; Pylypiw video excerpt; Holodomor Monument in Edmonton; Mrs. Anna Zwosdesky's grandfather helped build church near Stuartburn; mud houses "burdey"; Ukrainian Heritage Village; Strathcona Railway Station connection to Calgary; iron survey pins
[23:30 -- 28:00]
Pylypiw video recreation; one month in jail for encouraging emigration and fleecing immigrants; on 3rd day of Easter 1893 the Pylypiw family set out for Canada to Winnipeg then Edna Star; Rev. Nestor Dmytrow's memoirs; Luzan post office; Ukrainian Voice; grocery store; pig farms; cream cans; Bellis.
[28:00 -- 30:30]
Old school in ruins; Wostok; Russian (Russo) Orthodox Church. Most immigrants were Ukrainian Greek Catholic with married priests, which Anglo Catholics did not recognize.
[30:30 -- 34:45]
Radomir Bilash at Ukrainian Heritage Village; Joseph Oleskiw popularized immigration to Canada from 1896 to 1903. Main reason for split between Pylypiw and Eliniak was the church. Kipiani found and interviewed grandson of Eliniak; Eliniak Road. Their whole life was family, church and land. There was never any contact between Eliniak and Pylypiw. They were very friendly until religion got involved. Some (Russian?) Orthodox priests from Philidelphia helped out farmers who changed religions.
[34:45 -- 39:18]
Video recreation of Ivan Pylypiw's 5-quarter farm; Jars Balan explains suspect accidental death of Pylipiw after wedding; was very active in church affairs writing to Orthodox(?) Church heirarchy to send priests to Canada to which there was no response, so they got priests from San Francisco; Dispute about church ownership arose on Easter 1900 when both the Greek Catrholic priest and Russo Orthodox priest wanted to perform the liturgy. Police came and closed the church.  The dispute was eventually resolved in London which gave the church to the Russian Mission.
[39:18 -- 42:38]
Grand-daughter of Ivan Pylypiw, Maria Makrai, describes 5-quarter farm and attempt to send grain to Ukraine during Holodomor. She retained the London Court documents on the church dispute. The Catholic priest said that the church would belong to the Rome Pope, which was rejected by Ivan Pylypiw who preferred the church that belonged to the Tsar. She attends St. John's Ukrainian (Greek) Orthodox Church in Edmonton. The descendants of Wasyl Eliniak attend the St. Joseph Ukrainian Greek Catholic Church. Nevertheless, both religious confessions co-operate to celebrate Ukrainian holidays.


На телеканалі ZIK відбулась прем’єра фільму про перших українців у Канаді, передає VIDIA.

Стрічка “Наші найперші. Українські відкривачі Канади” розповідає про пригоди перших українських поселенців -- Івана Пилипіва та Василя Єлиняка.

“Канада сьогодні є третьою країною у світі за кількістю українців. А ще 130 років тому тут не було наших земляків. Знайшовся сміливець, який приїхав сам і привів інших. Через що довелося пройти першим українським поселенцям -- Івану Пилипіва та Василю Єлиняку? Як жили, що любили, та що залишили вони по собі? І чи вдасться Вахтангу Кіпіані знайти їхніх нащадків?” -- ідеться в описі до фільму.

7 вересня 1891 два жителі села Небилів, що на Галичині, Іван Пилипів та Василь Єліняк прибули в Квебек на пароплаві Орегон (у той час можна було доплисти на пароплаві з України в Канаду за 15 $). Добралися до Вінніпега, там отримали майже безкоштовно гомстед. Іван Пилипів заснував найбільше поселення українців у Канаді -- Єдна-Стар (нині знаходиться в провінції Альберта). Василь Єліняк, зібравши достатньо грошей, повернувся в рідне село Небилів, де організував імміграцію шести сімей односельців, у тому числі і своєї.

Саме ці події стали початком масової еміграції українців до Канади в період з 1891 по 1914 року.

За фактом, причинами такого переселення став ланцюжок економічних, політичних і соціальних факторів. Найголовнішим, що змушувало українців шукати кращої долі в далеких краях, була побутова та соціальна невлаштованість, відсутність стабільності і впевненості у завтрашньому дні.

На Галичині, Буковині та Закарпатті, які перебували під пануванням Австро-Угорщини, існував справжній земельний голод. На Галичині в 1902 році 42,7% селян мали земельні наділи тільки до 2 гектарів. На Буковині 16% селян взагалі не мали землі, а 42% були власниками ділянок розміром до 2 гектарів. На Закарпатті, де проживало близько 400 000 селян, на кожного хлібороба виділялося тільки 0,67 гектара землі.

Хоча в Австро-Угорщині кріпосне право було скасовано в 1848 році, цей, в основному, формальний акт, мало що змінив у злиденному становищі більшості українських селян.

Кількість основних продуктів харчування, які вживалися в Галичині на одну людину, становило половину цієї кількості в Західній Європі. Як свідчить історик Я. Балан, 55000 галичан щороку вмирали від голоду і недоїдання.
Політичні причини також зіграли чималу роль в імміграційному процесі -- українці відчували політичні утиски з боку австро-угорської влади.

Масове переселення українців до Канади почалося наприкінці ХІХ століття, коли канадський уряд активно заохочував широкомасштабну імміграцію з Центральної, Південної та Східної Європи.

Позитивні відгуки Пилипіва і Єліняка, а також реклама канадського уряду у швидкості переконали багатьох жителів України (в основному з Галичини та Буковини) покинути Австро-Угорщину заради життя в Новому Світі.

До 1914 року, коли з початком Першої світової війни потік іммігрантів загальмувався, близько 170 000 голодних, безземельних селян перетнули Атлантику і опинилися в Канаді.
За даними 2012 року на території Канади проживає 1 209 085 осіб українського походження.

Джерело: canadaru.ca