Cabinet Ministers of Ukraine | 17Aug2009 | Myron Petriw
http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=63-94-%EF

Ukraine's government pays its enemies

I have attached the actual link and a transcription of the complete law that was referenced in my previous note.
Note that this current edition includes amendments as recent as this year, so it is not possible to consider this a forgotten mistake of 15 years ago.
As I see it, this legislation confirms that today's Ukrainian state is a continuation of the USSR (in an unsanforized format), rather than a renewal of the Ukrainian National Republic of 1918-1920.
Shamefully, the recognition given this state by the Ukrainian government-in-exile (Y. Stetsko at al.) appears to have been a surrender, not a victory.

Mirko
----- Original Message -----
From: Myron Petriw
Sent: August 17, 2009 12:14 AM
Subject: Ukraine's government pays its enemies

The current Ukrainian State continues to pay relief to participants of military actions by the USSR. The list of places and timeperiods recognized as such conflict zones by Ukraine for eligibility for these various priviledges or pensions is attached. Note that it has been updated as recently as March of this year.
 
It reads like a who's who, or rather a what's what of Soviet wars and interventions since the mid 1920's. Worth reading (in Ukrainian) in case anyone still thinks the Cold War was really cold, or that appeasement was ever a viable policy. 
 
It is fascinating to note that the whole territory of Ukraine was considered a war zone by the Soviets between 1944 and 1951 , with respect to defeating the UPA. [literally the "liquidation of terrorist-diversionist groups and banditism"] It is ironic that per this list, today's Ukrainian government still pays those that participated in the brutal crushing of its own liberation movement, - while at the same time refusing to recognize its own fighters for freedom.
 
Since the units fighting the UPA were NKVD (KGB) divisions, organizations that today are recognized by Canada and others as criminal organizations, this policy should be interpreted as support for such, as would make Ukraine subject to sanctions as a state that supports criminal/terrorist organizations.
 
This is beyond ironic. This is criminal and immoral!
I think a question to Ukraine's ambassador(s) is in order!
 
M. PETRIW
========================================

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=63-94-%EF

 

 

                             Герб України                             
 
                    КАБІНЕТ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ 



                        П О С Т А Н О В А 

                    від 8 лютого 1994 р. N 63

                               Київ



            Про організаційні заходи щодо застосування 

           Закону України "Про статус ветеранів війни,

           гарантії їх соціального захисту" ( 3551-12 )



         { Із змінами, внесеними згідно з Постановами КМ 

           N  530 (  530-94-п   ) від
05.08.94

           N 1471 ( 1471-2004-п ) від
29.10.2004

           N  158 (  158-2006-п ) від
15.02.2006

           N  726 (  726-2006-п ) від
25.05.2006

           N 1296 ( 1296-2007-п ) від
08.11.2007

           N  197 (  197-2009-п ) від
16.03.2009

           N  744 (  744-2009-п ) від
17.07.2009 }

 



     Кабінет Міністрів України ПОСТАНОВЛЯЄ: 



     1. Дозволити  Міністерству  оборони для визначення осіб,  які 

можуть вважатися учасниками бойових дій,  тимчасово  застосовувати

затверджені  Генеральним  штабом Збройних Сил колишнього Союзу РСР

переліки  підрозділів,  частин,  з'єднань,  об'єднань  та  органів

управління,  що  входили  до  складу  діючої  армії у роки Великої

Вітчизняної війни 1941-1945 років.
     2. Затвердити  перелік  держав,  яким  надавалася допомога за 

участю військовослужбовців Радянської  Армії,  Військово-Морського

Флоту, Комітету державної безпеки та осіб рядового, начальницького

складу   і   військовослужбовців  Міністерства  внутрішніх  справ,

військовослужбовців   Збройних   Сил,   Служби   безпеки,   Служби

зовнішньої  розвідки, інших військових формувань, осіб рядового та

начальницького  складу  органів  внутрішніх справ колишнього Союзу

РСР, і періодів бойових дій на їх території, що додається.
{  Пункт  2  із  змінами, внесеними згідно з Постановами КМ N 1471 

(  1471-2004-п  )  від 
29.10.2004,  N  726  (  726-2006-п  )  від

25.05.2006 }
     3. Міністерству  оборони,  Головному архівному управлінню при 

Кабінеті Міністрів  України,  Міністерству  закордонних  справ   у

місячний термін подати Кабінету Міністрів України проект угоди між

Російською Федерацією і Україною про порядок  обміну  і  одержання

інформації архівних  установ  про  встановлення  статусу  учасника

бойових дій.



       Виконуючий обов'язки 

     Прем'єр-міністра України                   Ю.ЗВЯГІЛЬСЬКИЙ



              Міністр 

     Кабінету Міністрів України                І.ДОЦЕНКО



     Інд.28 

 



                                         ЗАТВЕРДЖЕНО 

                             постановою Кабінету Міністрів України

                                 від 8 лютого 1994 р. N 63



                             ПЕРЕЛІК 

          держав і періодів бойових дій на їх території



 —————————————————————————————————————————————————————————————————
  Країни і території     |      Періоди бойових дій
 —————————————————————————————————————————————————————————————————
 Алжир                               1962-1964 роки 

 Ангола                   листопад 1975 р. - листопад 1979 р.

 Афганістан               квітень 1978 р.  - грудень 1989 р.

 Бангладеш                           1972-1973 роки            1

 В'єтнам                  січень 1961 р.   - грудень 1974 р.

 Ефіопія                  грудень 1977 р.  - листопад 1979 р.

 Єгипет (Об'єднана        жовтень 1962 р.  - березень 1963 р.

 Арабська Республіка)     червень 1967 р.

                                  1968 р.

                          березень 1969 р. - липень 1972 р.

                          жовтень 1973 р.  - березень 1974 р.

                          червень 1974 р.  - лютий 1975 р.     2

 Єменська Арабська        жовтень 1962 р.  - березень 1963 р.

 Республіка               листопад 1967 р. - грудень 1969 р.

 Іспанія                  19 липня 1936 р. - 28 березня 1939 р.

                          28 березня 1939 р.- 18 липня 1939 р.

 Іран                     25 серпня  1941 р.-  5 вересня 1941 р.

 Камбоджа                 квітень - грудень 1970 р.

 Китай                    серпень 1924 р.  - липень 1927 р.

                          15 липня 1929 р. - 31 грудня 1929 р. 3

                          липень 1937 р.   - вересень 1944 р.

                          липень - вересень 1945 р.

                          березень 1946 р. - квітень 1949 р.

                          березень - травень 1950 р.           4

                          червень 1950 р.  - липень 1953 р.    5

 Куба                     липень 1962 р.   - листопад 1963 р.

 Лаос                     січень 1960 р.   - грудень 1963 р.

                          серпень 1964 р.  - листопад 1968 р.

                          листопад 1969 р. - грудень 1970 р.

 Мозамбік                            1967 - 1969 роки

                          листопад 1975 р. - листопад 1979 р.

 Монголія                 11 травня 1939 р.- 16 вересня 1939 р.

                          (бойові дії на річці Халхін-Голі)

 Північна Корея           червень 1950 р.  - липень 1953 р.

 Сірія                    червень 1967 р.

                          березень - липень 1970 р.

                          вересень - листопад 1972 р.

                          жовтень 1973 р.

 Сомалі                                1977 рік

 Угорщина                 24 жовтня 1956 р.- 10 листопада 1956 р.

 Фінляндія                30 листопада 1939 р.-13 березня 1940 р.

 Чехо-Словаччина          20 серпня 1968 р.- 1 січня 1969 р.

 Югославія                15 липня 1992 р. - 16 червня 1999 р.

 Японія                   29 липня 1938 р. - 11 серпня 1938 р.

                          (бойові дії біля озера Хасан)

                          9 серпня 1945 р. - 3 вересня 1945 р.

 Інші країни              після грудня 1979 р.                 6

 Західна Білорусія і      17 вересня 1939 р.- 28 вересня 1939 р.

 Західна Україна          (воз'єднання з СРСР)

 Острів Даманський        15 - 28 березня 1969 р.

 Територія України,       1944 - 1951 роки

 Білорусії, Латвії,       (ліквідація диверсійно-терористичних

 Литви, Естонії           груп, бандитизму)

 Республіка Ірак          з 5 червня 2003 р.                   7

 Автономний Край Косово

 (Республіка Сербія,

 колишня Югославія)       17 березня 2008 р.                   8



 —————————————————————————————
 Примітки: 1. Поширюється лише на особовий склад кораблів і 

              допоміжних суден Військово-Морського Флоту.

           2. Поширюється лише на особовий склад тральщиків

              Чорноморського і Тихоокеанського флотів, які брали

              участь у розмінуванні зони Суецької затоки.

           3. Поширюється   лише   на  особовий  склад  радянських

              військових частин і підрозділів у районі Китайсько-

              Східної залізниці (КСЗ).

           4. Поширюється лише на  групу  протиповітряної  оборони

              (район міста Шанхая).

           5. Поширюється лише на радянські  військові  частини  і

              підрозділи, що   брали   участь  у  бойових  діях  у

              Північній Кореї з території Китаю.

           6. Генеральним штабом Збройних Сил колишнього Союзу РСР

              і після 1979 року направлялися військові  фахівці  в

              країни,  на  території  яких велися бойові дії,  але

              Генеральний штаб Збройних  Сил  України  не  володіє

              такою   інформацією.  Військовим  фахівцям  у  таких

              випадках пільги надавалися на  підставі  довідок  10

              Головного управління Генерального штабу Збройних Сил

              СРСР про їх особисту участь у бойових діях.

           7. Поширюється  на  осіб  миротворчого  контингенту  до

              31 грудня 2005  р.  та   військовослужбовців  Служби

              безпеки і Служби зовнішньої розвідки, направлених  у

              відрядження  до Республіки Ірак з метою забезпечення

              в умовах посилення  терористичних  посягань  безпеки

              дипломатичної установи України, її співробітників та

              членів їх сімей.

           8. Поширюється  на  осіб  начальницького складу органів

              внутрішніх справ  та військовослужбовців  внутрішніх

              військ МВС,  які перебували  17 березня 2008 року  в

              складі  миротворчого  персоналу  органів  внутрішніх

              справ   на   території   Автономного   Краю   Косово

              (Республіка Сербія, колишня Югославія).



(  Перелік  із  змінами,  внесеними  згідно з Постановами КМ N 530
(  530-94-п ) від 05.08.94, N 1471 ( 1471-2004-п ) від 29.10.2004,
N  158  (  158-2006-п ) від 15.02.2006, N 1296 ( 1296-2007-п ) від
08.11.2007,   N   197   (  197-2009-п  )  від  16.03.2009,  N  744
( 744-2009-п ) від 17.07.2009 }