luhovy20160808BerezaKartuzka.html

Bereza Kartuzka 1934-1939

at: http://www.yluhovy.com

https://www.youtube.com/watch?v=92_AlP-P01g&feature=youtu.be [2:02] -- Promo 1 English (08Aug2016)
https://www.youtube.com/watch?v=-NErJZDHgjI [-- [1:34] Promo 2 English (08Aug2016)
https://www.youtube.com/watch?v=XQAN4sWEt3w&feature=youtu.be [3:38] -- Promo 3 English (08Aug2016)

https://www.youtube.com/watch?v=0eZNyl5BGWE&feature=youtu.be [2:02] -- Promo 1 Ukrainian (08Aug2016)
https://www.youtube.com/watch?v=cWdO-UxZ9RA&feature=youtu.be [1:34] -- Promo 2 Ukrainian (08Aug2016)
https://www.youtube.com/watch?v=t_137XxJcdQ&feature=youtu.be [3:39] -- Promo 3 Ukrainian (08Aug2016)

https://www.youtube.com/watch?v=rsIMQSE7JWM [9:51] -- Belarus (18Sep2012; Białoruska telewizja o "polskim obozie koncentracyjnym" w Berezie Kartuskiej)

https://www.youtube.com/watch?v=iTRLDJ3qv58 [0:37] -- Poland (20Apr2009; Pułkownik Wacław Kostek Biernacki)

Published on 8 Aug 2016
Bereza Kartuzka 1934-1939 Promo 1 English version
Ukrainian-Polish relations in the 1920's and 30's in Western Ukraine
Multi-Award winning documentary. Get to know Ukrainian history.

[W.Z. Circa 11Jul2016, the Polish Senate and Sejm declared the 11Jul1943 ethnic cleansing of Poles in the Volyn region as a genocide against Polish residents in the Eastern Polish Territories. In his documentary film "Bereza Kartuzka", Yurij Luhovy documents the atrocities perpetrated against Ukrainian patriots (such as his own father) at the concentration camp bearing that name. The three short promotion excerpts in both English and Ukrainian provide background information as to the origins of the senseless Polish-Ukrainian civil war raging in Western Ukraine (or Eastern Poland) starting with WWI and culminating with "Operation Vistula" in 1947, which forcibly resettled populations across the Curzon line.

It is to be hoped that Mr. Luhovy will also produce Polish and Belorusan versions of his documentary.]