APPROVE
Prime
Minister of Ukraine
Head
of Organizing Committee to prepare for 75th anniversary of Holodomor in
Ukraine
Plan
of
events to commemorate the 75th anniversary of 1932-1933 Holodomor in
Ukraine and Holodomor Victims Remembrance Day
1. Events to commemorate the 75th anniversary of 1932-1933 Holodomor in Ukraine:
1)
to
hold the final stage of the international “ The Ever-Burning Candle”
event.
Ministry of Culture and Tourism
(MCT), Foreign
Ministry (FM), Ministry of Family, Youth and Sports (MFYS), oblast and
Kyiv and Sevastopol city state administrations.
October – November;
2) to assist in holding the
international “33 Minutes” event involving youth civic organizations.
MFYS, MCT, Crimean Autonomous
Republic’s Council
of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city state
administrations.
October – November;
3) to arrange demonstrations of
films about the Holodomor within the framework of the 38th Kyiv
International “Molodist” Film Festival:
“Famine-33”;
“My God, we have visitors”;
“Eyewitness Reports: 1933”;
“The James Ernest Mace’s Candle”;
“Landscape after the Famine”;
“Small Life”;
“Destines” (cycle of mini-films).
MCT.
October;
4) to hold
presentations of documentary, educational and feature
films:
The James Ernest Mace’s Candle;
“The Famine”;
“Dumb Bells”;
“Small Life”;
“Destinies” (cycle of mini-films);
“Holodomor-Genocide in Ukraine in
1932-1933”;
“The Live”.
MCT, State Committee for Radio and
TV, Ukrainian Institute of National Memory.
October – November;
Ukrainian Institute of National Memory, oblast and Kyiv city state
administrations.
6) to announce an international competition for the best design project of the 1932-1933 Holodomor Museum (the 2nd stage of the
Memorial Holodomor Complex in
Kyiv).
Kyiv city administration, Ukrainian
Institute of National Memory.
November – December;
7) to assist in the implementation
of “Yellow Count” theatrical film by Vasyl Barka.
MCT, Ukrainian Institute of
National Memory.
November;
8)
to open an exhibition in Kyiv dedicated to James Mace.
Ukrainian Institute of National
Memory,
Kyiv city administration.
November;
9) to hold regional contests of
theatrical and art groups dedicated to the 1932-1933 Holodomor.
MCT, Crimean Autonomous Republic
Council of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city state
administrations.
October – November;
10) to build and unveil memorials
and monuments in the areas afflicted by the Holodomor.
Crimean Autonomous Republic Council
of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city state
administrations.
October – November;
11) to continue detection and
identification of Holodomor victims burial sites.
State interagency commission for
commemorating victims of war and political repression, Ukrainian
Institute of National Memory, Crimean Autonomous Republic Council of
Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city state administrations.
On a permanent basis;
12) to continue pulling down
monuments to persons implicated in the creation of the totalitarian
regime and orchestration of the 1932-1933 Holodomor, renaming streets,
parks and squares in Ukraine.
Crimean Autonomous Republic Council
of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city state
administrations, MCT.
On a permanent basis;
13) upgrade medical services and welfare programs for the survivals of the 1932-1933 Holodomor.
Health Ministry, Labor Ministry,
Crimea’s Council of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol state
city administrations.
On a permanent basis;
14) to draw up a draft of a
national program for research of the Holodomor and commemoration of its
victims for the period until 2012.
Ukrainian Institute of National
Memory.
November – December;
15) to ensure the publication of
books about Holodomor planned for publication in 2008 and their
dissemination.
Ukrainian Institute of National
Memory, MCT, State Committee for Radio and TV, Crimean Autonomous
Republic Council of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city
state administrations, MCT.
2. In the run-up to the Remembrance Day for
Holodomor victims:
1) to complete stage one of the
Memorial Complex for Holodomor victims in Kyiv.
Kyiv city administration, Ukrainian
Institute of National Memory.
By November 18;
2) to hold Holodomor victims
remembrance lessons in all educational institutions of Ukraine.
Ministry of Education and Science
(MES), Crimean Autonomous Republic Council of Ministers, oblast and
Kyiv and Sevastopol city state administrations.
November;
3)
a)
to hold an all-Ukrainian contest for the best work of art about the
1932-1933 Holodomor and award its winners;
b) to hold an all-Ukrainian contest
for educational and patriotic projects to commemorate the memory of the
Holodomor victims within the framework of the “People’s Memory” and the
“Spikelet of Memory” campaigns.
MCT, MES, Ukrainian Institute of
National Memory, Crimean Autonomous Republic Council of Ministers,
oblast and Kyiv and Sevastopol city state administrations.
By November 21;
4) to hold Holodomor lectures,
conferences, round tables in secondary schools, vocational colleges and
universities.
MES.
October-November;
5)
to
implement research projects and tours to study the tragedy of the
1932-1933 Famine. involving Holodomor-hit
areas and eyewitnesses
MES, MCT.
October – November;
6) to hold exhibitions of archive
materials, works of art, books for schoolchildren and servicemen.
MCT, MES, Ukrainian Institute of
National Memory, State Archive, Defense Ministry, Crimean Autonomous
Republic Council of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city
state administrations.
October – November;
7) to place social advertising in
mass media, on big-boards in cities and along the roads.
State Committee for Radio and TV,
MCT, MES, MFYS, Ukrainian Institute of National Memory, Crimean
Autonomous Republic Council of Ministers, oblast and Kyiv and
Sevastopol city state administrations.
October – November;
8) to show the Holodomor trailer on
CNN.
FM, MCT, Ukrainian Institute of
National Memory.
November;
9) to show Holodomor films on
regional and central TV channels in Ukraine.
State Committee for Radio and TV,
MCT, Crimean Autonomous Republic Council of Ministers, oblast and Kyiv
and Sevastopol city state administrations.
November;
10) to hold a
Holodomor-commemorating event (Yurij Laniuk’s “The Grieving Mother”
oratorium to the poem by Pavlo Tychyna).
MCT.
November 21;
11)
to hold the following events November 18-22 at The Ukrainian House in
Kyiv:
a) the exhibition of Holodomor documents, books and
photographs.
Ukrainian Institute of National Memory, MCT, Department
for State Matters;
b) the demonstration of Holodomor films.
MCT, Ukrainian Institute of National Memory, Department
for State Matters;
c) the exhibition of the winning
projects of the “Spikelets of Memory” all-Ukrainian campaign .
MES, Ukrainian Institute of
National Memory, Department for State Matters;
d) the opening of an international press center.
FM, MCT, Ukrainian Institute of National Memory,
Department for State Matters;
e) the presentations:
-
on the National Book of Memory for 1932-1933 Holodomor Victims.
Ukrainian Institute of National Memory, oblast and Kyiv
city
administrations, Department for State Matters;
- on the joint Ukrainian-Polish
publication “Poland and Ukraine in the 30s and 40s of the 20th century.
Unknown documents from special services archives.”
Security Service of Ukraine,
Department for State Matters;
- on the 4-volume edition of “The Great Famine in Ukraine.”
Ukrainian Institute of National
Memory, National Academy of Sciences, Department for State Matters;
- on the award ceremony for the winners of the
All-Ukrainian “The People’s Memory” educational and patriotic contest
of events to commemorate the memory of the Holodomor victims and the
All-Ukrainian contest for the best Holodomor work of art.
MES, MCT, Ukrainian Institute of
National Memory, Department for State Matters;
12) to cancel a postal stamp
dedicated to the 75th anniversary of the Holodomor
Ministry of Transport and
Communications.
November;
13) to hold a conference titled
“Contribution of Ukrainian archivists in the restoration of historic
memory about the Holodomor”
State Committee for Archives.
November 18;
14) to ensure wide coverage by the
mass media of preparations for and events dedicated to the 75th
anniversary of the Holodomor and the Day of Remembrance for Holodomor
victims.
State Committee for Radio and TV,
Crimean Autonomous Republic Council of Ministers, oblast and Kyiv and
Sevastopol city state administrations.
October - November;
3. Activities to be held on the Day of Memory for the victims of the Holodomor:
1) - to fly the state flag at
half-mast on all central and local executive, organizations,
educational institutions and companies buildings,
- to cancel entertainment programs on TV and radio.
Central and local executive bodies;
2) - to hold remembrance prayers
for the Holodomor victims jointly with the leaders of local executive
and government, civil organizations in cities, towns and villages;
- to hold ceremonies of laying wreaths made of flowers and
wheat and rye spikelets at the Holodomor victims monuments and graves;
Crimean Autonomous Republic Council
of Ministers, oblast and Kyiv and Sevastopol city state administrations.
3) to hold a procession and
remembrance prayer by leaders of Ukrainian churches, top government and
state officials of Ukraine and other countries at Sophia’s Church in
Kyiv.
Ministry of Regional Construction,
MCT, State Committee for Religions, FM, Kyiv city administration;
4) to hold remembrance ceremonies
of laying wreaths made of flowers and wheat and rye spikelets in Kyiv
and a mourning procession of top-ranking government and state officials
of Ukraine and other countries.
Kyiv city administration, MCT, FM;
5) to observe a minute of silence
in Ukraine at 16.00 to commemorate the 1932-1933 Holodomor victims.
Central and local executive bodies;
MCT,
MES, Crimean Autonomous Republic Council of Ministers, oblast and Kyiv
and Sevastopol city state administrations.
7) to hold an international forum
in commemoration of the Holodomor to be attended by top government and
state officials of Ukraine and other countries.
FM, MCT, Ukrainian Institute of
National Memory;
8) to open the first stage of the
Memorial Complex to commemorate the Holodomor victims in Kyiv to be
attended by top state and government officials of Ukraine and other
countries.
Kyiv city administration, Ukrainian
Institute of National Memory, FM;
9) to ensure coverage of Holodomor
remembrance events by national and regional TV channels.
State Committee for Radio and TV,
Crimean Autonomous Republic Council of Ministers, oblast and Kyiv and
Sevastopol city state administrations.
10) to ensure public order during
the remembrance events.
Ministry of Interior.
4.
Holodomor remembrance events to be held jointly with international
organizations and Ukrainian diaspora:
1) events to be held jointly with
the International Coordinating Committee of the World Ukrainian
Congress;
2) the “Ever-Burning Candle”
international campaign;
3) Holodomor remembrance events and
“Light Your Candle” campaign at Ukraine’s diplomatic missions abroad;
4) Placement of Holodomor
remembrance materials on web sites and information boards at Ukraine’s
embassies, in the foreign media and press releases;
5) completion of agreements to
install monuments and plaques to the victims of the 1932-1933 Holodomor
in Ukraine in Warsaw, Cracow, Budapest, Munich, Sremska-Mitrovica
(Serbia);
6) initiation of Holodomor
remembrance services in foreign countries;
7)
the
international Holodomor remembrance tour by a Ukrainian theatrical
company.
FM, MCT.
October – November;
8)
invitations
to attend official Holodomor remembrance events to foreign diplomats
posted in Ukraine.
FM, MCT.
November.
--------------------------------------------------
Translated into English for the Action Ukraine Report (AUR)
---------------------------------------------------
==============================================
Mr. E. Morgan Williams, Director
Government Affairs, Washington Office
SigmaBleyzer Private Equity Investment Group
President/CEO, U.S.-Ukraine Business Council (USUBC)
Publisher & Editor, Action Ukraine Report (AUR)
Trustee: "Holodomor: Through The Eyes of Ukrainian Artists"
1701 K Street, NW, Suite 703, Washington, D.C. 20006
Mobile in Kyiv: 380 50 689 2874
[email protected];
[email protected]
www.sigmableyzer.com;
www.usubc.org