Report Mainz | 08Jun2009 | ARD Mediathek
(German video)
http://mediathek.ard.de/ard/servlet/content/2526298
Kriegsverbrechen vor Gericht
Manchmal beginnen REPORT-Geschichten so: Auf verschlungenen Wegen
erreicht uns dieser vertrauliche Vermerk aus dem Bundeskriminalamt. Er
stammt aus dem Jahre 1987 und befasst sich mit der einfachen Frage, ob
ein bestimmter Dienstausweis echt oder eine Fälschung sei. Im Ergebnis
hält der Vermerk fest, dass es eine Reihe von auffälligen
Merkwürdigkeiten gibt, die nicht für die Echtheit des Dokuments
sprechen. Warum wir da hellhörig wurden? Weil es sich um den
angeblichen Dienstausweis dieses Mannes hier handelt: Iwan Demjanjuk.
Als Wachmann im Vernichtungslager Sobibor soll er geholfen haben,
Tausende Juden ins Gas zu treiben.
Google translation into English:
REPORT Sometimes stories begin this way: winding ways to us this
confidential memo from the Bundeskriminalamt. It dates from the years
1987 and deals with the simple question of whether a particular service
or his ID was a fake. As a result, the memo notes that a number of
striking peculiarities that are not responsible for the authenticity of
the document speak. Why because we were badly? Because it is the
alleged Dienstausweis this man here is: Iwan Demjanjuk. As a security
guard in the Sobibor extermination camp, he should have helped
thousands of Jews into the gas to drive.
[W.Z.
This German video appears to highlight a controversy in German circles
about the validity of the Trawniki ID card 1393 purporting to be a
Dienstausweis issued to John Demjanjuk. Although I do not understand
German, the commentator uses the word "fiasco" to conclude his report.]